I am feeling sentimental, for I love my Wales

THE WONDERFUL ALEXANDER CORDELL

EVEN IN THE COAL MINES, THERE'S BEAUTY IN MY WALES

Alexander Cordell was one of Wales' most prolific writers, although he wasn't Welsh.
HeAlexander Cordell was born in Sri Lanka, and came to Wales to convalesce during World War II. After the War he moved to Llanelen (a few miles North of Goytre Wharf) where he did most of the research for Rape of the Fair Country, before moving to Holywell Road in Abergavenny, his home for many years.

This tour will take you from the rolling countryside of the Vale of Usk, much loved by Cordell, to the landscape of the industrial valleys, which provided the backdrop for most of the action in Rape of the Fair Country. You will visit some of the more accessible sites which feature in this powerful story about life during the early years of the Industrial Revolution leading up to the Chartist uprising of 1839. It is suggested you use OS Explorer Map 152 and OS Outdoor Leisure Map 13 (Brecon Beacons National Park East) for reference. Route directions are in bold, quotations from Rape of the Fair Country in italics. Key sites are numbered and marked on the map. (Thanks to the Wee reference leaflets I picked up myself.

The Big Pit

If you get the chance to go down the Big Pit, you will never forget it. However be sensible and wear flat shoes and not your Sunday Best Outfit. The last time myself and my husband went down, there was an American couple with us. They unfortunately decided to go down the pit on a whim and as she said "It was a bit daft to even attempt it, in three inch heels and a white summer skirt with navy blouse." Sadly she had to go back to the top after a ten minutes or so. Her husband stayed on the tour, so I guess he was able to tell her all about it. It truly is very humbling to see just what conditions these Welsh men and children had to go through. After leaving the pit, we then went to the cottages, they were the ones that they later used in "Coal House" the BBC One series. "Wow it was fascinating watching the series and knowing that we had been there. Afterwards we went to the museum dedicated to the most wonderful "Alexander Cordell, whom I might have told you already I had the privileged of meeting once. His books, and I think I can say all his books, the Welsh and Chinese ones and the others. Brilliant, I have them all, though I did find that the last couple he wrote in the couple of years before his untimely death, where not as fulfilling as his early books. He had lost his second wife and he was very "dwr" after this and I think coming up to my North Wales, was maybe a mountain to many. He died up on the Llangollen moors, not to far from the "Ponderosa Restaurant." Leaving behind him a few photos and a wee letter. His life ended like many of the steel and coal workers he wrote about, lying in the beautiful Welsh countryside after a hard life's work. May Dewi Sant watch over you My Hero. Dodie x


Beside the peaceful Monmouthshire and Brecon Canal at Goytre Wharf it's easy to imagine Iestyn Mortymer and his family gliding down the canal on the outing to Newport:

Wonderful to be moving on water. The silky movement is a drug to the senses when you are lying along the prow of a barge watching the water-lilies and bindweed waving. Soon Pen-y-fal and the Skirrids were well behind us, and the sun, streaming down through the avenue of trees, cast golden patterns on the barges.

However this quiet backwater was once a busy industrial site. Take time to walk around and view the historic lime kilns and aqueduct, as well as the South Wales Tramway Exhibition. Tramways were crucial in bringing coal, limestone and iron-ore down from the hills to the wharves located along the Monmouthshire and Brecon Canal - at Llangattock, Llanfoist and Llanelen.

There is also a Tourist Information Point where you can pick up leaflets and advice before leaving Goytre Wharf.

Diary, Bryn Roberts, Monday 28th February 1853.

Today has been one of the worstDraig Goch days of my life. I will be glad to leave this God forsaken canal and the
barge, anything than spend another day like this! To begin with it has been snowing for most of the day, my feet are cold, my hands are skinned to the bone where the damned tow rope kept slipping through them. God how I hate this job. Ha! A job, I don't even get paid for it. "you've got to be fourteen before you get any money boyo". Oh yeah, fourteen before I get any money but six when I started walking the paths, even towing the ropes with my brothers when the damn horse went sick or lame.
No I've had enough, cramped up in a tiny cabin with three sisters, the oldest not yet nine, the youngest not yet walking. Maybe that's a blessing at least one less under my feet. I suppose I should be grateful that I've got under the table to sleep by myself now that Iolo has left for the mines. My heart still grieves for Iolo, still it was his decision. Poor Mam, she was looking very old this morning Gone her lovely black hair, now just grey and going more grey with each rising day.
Old Mostyn Evans died this morning of the Cholera, they say three of his young ones will be gone in the next day or two as well. Poor Mrs Evans I suppose it will be the Workhouse for her and Myfanwy and Rhian, God help them. I counted seventeen rats this afternoon down by the lock gate. It made me wonder if Istyn Morris lost his leg down at Neath or if the rats ate it whilst he was asleep. If the Navvies from England kept their rubbish proper like us Welsh, then maybe there wouldn't be so many rats.
I heard from Marie Lloyd that two children where drowned at Resolven Yesterday, two less mouths to feed. Still t'is sad to think of so many children dying this way and most of them not reached their ninth birthday. Still who wants birthday's, nothing to look forward to there either.
"No money Bryn" Dada would say. "You know what it's like in winter, and now with these railways taking all our business we'd probably do better going on a ship to America along with the Irish."
Well this is me, thirteen in a months time and nothing to look forward to except more blisters and chilblains this winter and more sunburnt backs and arms in summer. Not if I can help it! Not me. I'll follow Iolo down the pit, not good but nothing could be worse than this. But how can I go, what would happen to Mam and Dada.
Still it's nice to dream.
Goodnight Dada, I love you Mam. Time to sleep. Bryn.R.

A small excerpt from one of the books written by the wonderful Alexander Cordell. start with "The Fire People" get hooked and then the first Trilogy, "The Rape of a Fair Country" "The Hosts of Rebecca," and "Songs of the Earth"

Da Iawn, as we say in Cymraeg. Very Good you say in English
Showing posts with label David Rorie Scots Poet Elspet. Show all posts
Showing posts with label David Rorie Scots Poet Elspet. Show all posts

October 25, 2009

David Rorie and his Wonderful Work

A FEW LITTLE POEM'S BY THE WONDERFUL DAVID RORIE
THE PHILOSOPHER PICTURE
BY C SCOTT AT

www.gallerynucleus.com/artist

The Philosopher, Scott C.

THE PHILOSOPHER

DINNA leuk for muckle
An ye'll no be disappintit,

Dinna think ye're somebody
Because ye're dooble-jintit;

Jouk an lat the jaw gae by,
Tak a'thing as it comes,

An niver wyte the grozer buss
For no bein fou o plums.

A' your gear's aneth your cap?
See ye haud a grup o't!

Gin your cogie's cowpit
Ye yet mey save a sup o't;

Jouk an lat the jaw gae by,
Tak a'thing as it comes,

An dintia wyte the grozer buss
For niver bearin' plums.


ELSPET

AYE, a' her life, afore she beddit
This was her prayer, as Elspet said it,

"Pouers o the air! Be guid to me!
Keep me livin'-lat ither folks dee!"

It cairrit her on till eichty-fower,
An the wolf ne'er girnt at Elspet's door.

A'body trimmelt that catched her ee,
There niver was muckle she didna see.

The lasses a' held her in deidly fear,
There niver was muckle she didna hear.

What een an lugs couldna bring till'r hoose,
Elspet niver wad fail to jalouse.

Ilk ane gae her a ceevil guid-day-
When they fand they couldna get oot o her wey.

Ilk ane gae her a cheery guid-e'en-
When sooth rinnin watter rowed canny atween.

When the miller's mear haed her fore-leg brak,
A'body kent the beast forespoke,

A'body kent it was Elspet's spells
An a'body keepit the fack til theirsel's.

Elspet niver gaed near the kirk,
Naebody likit to meet her at mirk,

An the nicht the ase-puckle set fire till her chair,
A hare slippit bye wi its hurdies bare.

Twa herds saw it an heard it squeal
As it hirpled awa for the aid o the Deil.

But dee'd she in grace or dee'd she in sin,
Her gear a' went to her next-o-kin,

An shewn fast in till a lurk in her coats
Was an auld leather bag fou o gowd an notes.

But the far-awa freen that was served her heir
Was slain in a tuilzie at Lowrin Fair.

Aye, a' her life, afore she beddit
That was her prayer as Elspet said it,

"Pouers o the air! Be guid to me!
Keep me livin' - lat ither folks dee!"
Hare

Elspet.

Couplet 8. A witch cannot pass the middle of the first running stream: south-running water is specially efficacious.

Couplet 9. "To forespeak" is to give undue praise to "beast or body," and is associated with the idea of "The Evil Eye."

Couplet 13. The witch could change into the form of a hare, and injury done to it was done to her.

Couplet 16. "Ill-gotten gear carries nae blessin'."



TIME WAS (1926)

"TIME was"--in the Gaelic he thunnert
Wi the air fou o stour,
Frae the brods that his twa nieves haed duntit
For mair than an hoor-
"When the weemin o this congregation
Could sit on their hair"--
An his een, like a gled's, seekit a' gait
For shingl't heids there
Regairdless o Paul's holy flytin
On earlier flirts -
"But noo they will no finnd it easy
To sit on their skirts."
The kirk skailt, an traivellin' hamewan
At Sabbath-like pace,
While the men said the wirds o the preacher
Was pang-fou o grace,
The weemin o that congregation,
Gey mim-mou'd an grim,
At the back o their minds wisna thinkin
Sae muckle o him.

These wonderful poems and the story below come from the wonderful Web Site at http://scotstext.org/

Posted by Dodie, at No comments:
Labels: , ,
Subscribe to: Posts (Atom)

Blog Archive